Residência artística sobre e para os corpos desviantes refletindo sobre performatividade, suporte, apoios, imigração e espaços cyber poéticos e pornográficos. Realizado em setembro de 2019 no Fórum Dança que fica no Espaço da Penha em Lisboa/Portugal.
Este encontro aconteceu devido a presenças e participação/ colaboração de artistas/imigrantes/residentes que transformam, em alguma medida,
os modos de vida e realidades de produção artística em Portugal:
Leonardo Mouramateus (assistente de Dramaturgia);
Aline Belfort (Co-criadora do video-instalação "Além de vocês, o que têm pra comer hoje?);
N0cyan em ação afrontosa (documntário-entrevista sobre porn);
Diógenes Parzianello (Ação afrontosa sobre imigração);
David J. Amado (aula de AfroJazz);
Felippizi (Aula de Funk carioca);
Tita Maravilha, Cigarra e Diego Bagagal em roda de Cú|versa sobre PerforAMARdilha;
Apoios, encontros de práticas e apontamentos com Luara Learth e B4n1da,
Encontro, conversa e ensaio com Aurora Pinho, Daniel Pizamiglio e Vãnia Rovisco.
Estes corpos que colaboraram lutam pela desconstrução do formato tradicional de narrativas, investindo numa proposta de encontro com outras imagens, conceitos e experiências estéticas que favoreça uma constituição de fronteiras diluídas, encruzilhando linguagens e outrxs artistas.
Esperamos contribuir para a sistematização de reflexões importantes para o cenário da dança, performance e educação em Lisboa. Deslocar o olhar de quem apenas vê para perceber. Para que possamos compreender e investir na produção de conhecimento e na circulação de informações sobre corpos diaspóricos, imigrantes no cotidiano e nas artes com a finalidade de contribuir na promoção e transformação da acessibilidade das atividades artísticas, culturais e políticas.
Artistic residency on and for deviant bodies reflecting on performance, support, support, immigration and poetic and pornographic cyber spaces. Held in September 2019 at Fórum Dança, located at Espaço da Penha in Lisbon / Portugal.
This meeting took place due to the presence and participation / collaboration of artists / immigrants / residents that transform, to some extent, the ways of life and realities of artistic production in Portugal:
Leonardo Mouramateus (assistant of dramaturgy);
Aline Belfort (Co-creator of the video installation "Besides you, what do you have to eat today?);
N0cyan in outrageous action (documentary-interview about porn);
Diógenes Parzianello (Outrageous action on immigration);
David J. Amado (AfroJazz class);
Felippizi (Rio Funk Class);
Tita Maravilha, Cigarra and Diego Bagagal in Cú roda | versa perforAMARdilha;
Support, practice meetings and notes with Luara Learth and B4n1da,
Meeting, conversation and rehearsal with Aurora Pinho, Daniel Pizamiglio and Vãnia Rovisco.
These collaborating bodies fight for the deconstruction of the traditional narrative format, investing in a proposal to encounter other images, concepts and aesthetic experiences that favor a constitution of diluted borders, crossing languages and other artists.
We hope to contribute to the systematization of important reflections for the dance, performance and education scene in Lisbon. Displace the eyes of those who only see to perceive. So that we can understand and invest in the production of knowledge and in the circulation of information about diasporic bodies, immigrants in daily life and in the arts in order to contribute to the promotion and transformation of the accessibility of artistic, cultural and political activities.
Click
Click
links de
vídeos
sites
portfólios
dxs colaboradorxs
Click
